奉使契丹二十八首 过杨无敌庙

译文

杨无敌的祠庙寂寞地坐落在边关，野草似乎还知道避开他的血迹。一场败仗实在可怜并非作战的过错，太过刚强可叹只是害怕他人的言论。他驱驰征战本是为了中原的利益，他的祭享能够让异国之人也敬重。我想要把他比作周子隐，诛杀陈彤也足以告慰忠魂。

注释

祠

祠堂，旧时祭祀祖宗或先贤、烈士的地方。

嗟

叹息。

享

祭献；上供。指受祭者享用祭品。

异域

外国、他乡。

忠魂

忠勇之士的英魂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲壮的氛围。诗的首联通过描写行祠的寂寞以及野草避开血痕这一细节，将一种肃穆而又充满故事感的氛围烘托出来，以景衬情，奠定全诗基调。在写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘野草犹知避血痕’，赋予野草以人的情感和动作，更深刻地表现出杨无敌事迹的悲壮。情感表达上，诗人对杨无敌充满了敬重与惋惜之情，敬重他为中原驰骋疆场，惋惜他因非战之罪而败，并且诗人以古人相比，表达出对杨无敌的同情与对忠勇之士应有的待遇的渴望。主题思想围绕着对杨无敌这一忠勇将领的缅怀、同情以及对他蒙冤受屈的不平，体现出对英雄的敬重。

速览

《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙》是宋代诗人苏辙的作品，主题为缅怀英雄、悲壮、敬重、同情。行祠寂寞寄关门，野草犹知避血痕。 一败可怜非战罪，太刚嗟独畏人言。 驰驱本为中原用，尝享能令异域尊。 我欲比君周子隠，…