奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一

译文

北面的山峰和南面的山屏恰好环绕四周，西山微微有缺口从而让溪流奔泻而出。胡人摆设酒宴殷勤地挽留客人，他们也很能领略这山峰峦嶂是绝佳的游览胜地。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。[zhàng]

屏

这里指像屏风一样的山。[píng]

颇

很，相当地。[pō]

胜游

快意的游览。胜，美好的。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了对仗的手法，‘北嶂’对‘南屏’，‘恰四周’对‘放溪流’，工整而自然，形象地描绘出会仙馆周围的山水格局，给人一种画面感。在意境营造方面，诗人通过对北嶂、南屏、西山、溪流这些自然景观的描写，构建出一幅山水环绕、溪流潺潺的清幽画面，同时又有胡人的宴饮场景融入其中，形成了一种独特的、带有异域风情的意境。在情感表达上，诗人以一种平和、客观的笔触记录下自己的所见所感，虽然身处契丹之地，但并未有明显的排斥或厌恶之情，反而对这里的山水胜景有所肯定。主题思想上反映了出使契丹途中对当地自然与人文风情的观察与体验。

速览

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、纪实、异域情、出使诗。北嶂南屏恰四周，西山微缺放溪流。 胡人置酒留连客，颇识峰峦是胜游。