奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其二

译文

山岭上向西行走着两个石人，靠近溪边映照溪水许久徘徊不前。低着头好似羞愧于我这个南来的使者，居住的地方虽然高却已经丧失了操守。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，qūn xún

失身

失去操守，常用于指妇女失去贞操，这里是双关语，既指石人位置上的倾倒，也暗指失去道德操守。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将双石人拟人化，赋予它们'逡巡'、'似愧'等人类的行为和情感。在情感表达上，诗人以一种略带嘲讽的态度，借石人的'失身'来表达自己对某些变节或失去操守的现象的批判。在意境营造上，通过描写岭上双石人临溪的画面，给人一种孤寂又带有荒诞感的意境。主题思想上，借石人来隐喻某些人或事，反映出诗人对道德、操守等价值观的重视与坚守。诗的前两句描写石人的状态，为后文的情感表达做了铺垫，后两句则点明主旨，借石人表达自己的态度。

速览

《奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为拟人、批判、讽喻、借物喻人。岭上西行双石人，临溪照水久逡巡。 低头似愧南来使，居处虽高已失身。