学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一

译文

审理案件之初正好迎来降雨，打开粮仓旋即取出陈粮。青黄相接的时候如今已到夏季，饥饿和瘟疫可以免除春季时的担忧了。

注释

决狱

判决案件。狱，案件。

旋

不久、很快。xuán。

青黄

指新粮与旧粮。

饥疫

饥荒和瘟疫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地叙述了几件事情，如‘决狱’‘迎雨’‘开仓’‘取陈’等，没有过多的修饰却能将事件清晰地呈现。在情感表达方面，体现出一种积极乐观的情绪，对太皇太后治理下能够应对各种民生问题表示肯定和赞美。在意境营造上，通过描述决狱、迎雨、开仓等行为构建出一种安定有序的社会画面。主题思想围绕着太皇太后对民生的关注与治理成果，展现出在其治理下社会在司法、粮食救济等方面的积极状况。

速览

《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为民生、叙事、治理、乐观。决狱初迎雨，开仓旋取陈。 青黄今接夏，饥疫免忧春。