学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四

译文

六宫之中没有事情就可以自在游玩嬉戏，各种药物刚刚长成便早早收取。菖蒲做成的食物还在十二个节日中最为出色，像椿树一样长寿自然能活到八千个春秋。

注释

歜

chù，菖蒲根的腌制品。

椿年

椿树的寿命，常用来比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，首句‘六宫无事著嬉游’直接描绘出宫中的一种闲适状态，为后文的端午习俗等描写做铺垫。‘百药初成及早收’点明了端午时节采药的习俗。诗中运用了指代的手法，如‘六宫’指代宫中之人。在情感表达方面，通过描写端午宫中的情景，展现出一种闲适、祥和的氛围，对皇太后有着美好的祝愿之情。在意境营造上，通过描写宫中的嬉游、采药等画面，勾勒出一幅宫廷端午的风俗画卷。主题思想围绕着端午时节宫廷中的活动以及对皇太后福寿的祝愿展开，既体现了宫廷生活的一个侧面，也表达了对皇太后的敬重与祝福。

速览

《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宫廷诗、端午、闲适、祥和。六宫无事著嬉游，百药初成及早收。 菖歜还羞十二节，椿年自占八千秋。