学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三

译文

整个夏天都清心斋戒侍奉皇帝，使得疫病消除得毫无踪迹。太医们争着献上天师艾，祥瑞的雾气长久地萦绕在尧母门。

注释

九夏

夏季，因夏季有九十天，故称九夏。

疠疫

瘟疫。

太医

古代宫廷中专门为帝王和宫廷人员治病的医生。

天师艾

旧俗端午日，用泥做成张天师像，以艾为须，称天师艾。

尧母

传说中尧的母亲。这里借指皇太妃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围。首句‘九夏清斋奉至尊’点明了时间（九夏即夏季）以及侍奉皇帝时的清心斋戒的状态，奠定了一种敬重、虔诚的基调。从写作手法来看，运用了叙事与描写相结合的方式，如叙事般陈述斋戒侍奉之事，又通过描写‘消除疠疫去无痕’展现其带来的积极影响，直接陈述事实，语言平实简洁。在情感表达上，表现出对皇太妃的敬重以及对皇室的美好祈愿，希望疫病消除，祥瑞降临。主题思想围绕着对皇太妃的尊崇以及对宫廷的祈福展开，通过太医献天师艾、瑞雾萦门等意象来体现宫廷中的祥瑞和对健康的向往。

速览

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宫廷诗、祈福、叙事、敬重。九夏清斋奉至尊，消除疠疫去无痕。 太医争献天师艾，瑞雾长萦尧母门。