学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五

译文

金河浩渺流入宫墙之内，渐台雨后碧绿的水波翻涌。都传太液池里龙舟安稳，不像南方竞渡那般喧闹。

注释

渺渺

形容悠远、久远。

禁垣

皇宫的墙垣，也可指代宫廷。

渐台

台名，这里指宫廷中的建筑。

太液

太液池，皇家宫苑中的池沼名。

赏析

从文学手法上看，首句‘渺渺金河入禁垣’描绘出金河悠远流入禁宫的景象，‘渺渺’叠词的使用增强了画面的空间感和幽深感。‘渐台雨过碧波翻’通过描写雨后渐台碧波翻涌的动态场景，与前一句的静态描写相映衬，动静结合，使得画面更加生动。在情感表达方面，此诗整体语调较为平和，通过对比太液池龙舟的安稳和南方竞渡的喧闹，隐隐透露出宫廷生活的一种宁静与秩序感。在意境营造上，给人一种宁静、庄重又略带闲适的宫廷氛围。主题思想上反映了宫廷端午时节独特的龙舟文化，与民间的竞渡文化形成差异对比。

速览

《学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、对比。渺渺金河入禁垣，渐台雨过碧波翻。 共传太液龙舟稳，不似南方竞渡喧。