学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二

译文

寻觅芳草却只见茂密的树木，斗草游戏时寻得了清幽的兰花。轻盈的歌舞中细葛布衣服下身姿矫健，嬉戏游玩时玉佩发出珊珊的声响。

注释

絺

细葛布。读音：chī

赏析

从文学手法上看，首联‘寻芳空茂木，斗草得幽兰’运用了对比手法，‘空’与‘得’相对，‘茂木’与‘幽兰’相对，写出了寻觅芳草过程中的不同境遇，前者是只见树木不见芳草的失落，后者是斗草时寻得幽兰的惊喜。颔联‘歌舞纤絺健，嬉游玉佩珊’则通过描写人物的歌舞姿态和嬉游时玉佩的声响，从视觉和听觉两个角度展现出宫廷中人物游乐的欢快场景。在情感表达方面，全诗传达出一种宫廷中轻松、愉悦的氛围，没有沉重的情感负担，充满了欢快的情绪。在意境营造上，描绘出宫廷内芳草兰花遍布、人们歌舞嬉游的热闹而又美好的画面。主题思想围绕宫廷端午时节的游乐活动展开，展现宫廷生活的一个侧面。

速览

《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为宫廷诗、端午、游乐、欢快。寻芳空茂木，斗草得幽兰。 歌舞纤絺健，嬉游玉佩珊。