筠州圣祖殿诗 其五

译文

毛侯刚到这里的时候，就已经有了想法。不是民众愚昧，实在是礼教已经衰败。奏报被朝廷听闻，皇帝说：好呀。如果不加以改变不进行营建，拿什么给民众做示范呢？

注释

筠州

古州名。

匪

同“非”，不是。

俞

表示同意、许可。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事的方式展开，简洁明了地叙述了毛侯的意图、民众的状况、奏报朝廷以及皇帝的态度等情节，叙事较为直接。在情感表达方面，能感受到一种对礼教坠失的隐忧，以及对毛侯有所作为的期待，通过描述事件的发展，侧面表达出希望通过改变和营建来重振礼教，向民众示范正确价值观的愿望。在意境营造上，诗中没有过多的景色描写等营造优美意境的手法，而是以一种庄重严肃的氛围，围绕着礼教、民众、朝廷等严肃的话题展开。主题思想围绕礼教的兴衰展开，阐述了礼教坠失的现状，表达出对重振礼教的期待，这种期待通过毛侯的行为、朝廷的态度等来体现。

速览

《筠州圣祖殿诗 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、礼教主题、期待之情、严肃氛围。毛侯始来，其则有意。 匪民之愚，礼教实坠。 章闻于朝，帝曰俞哉。 弗改弗营，何以示民。