次韵题画卷四首 雪溪乘兴

译文

急切地前往又快速地归来，真是旷达自在啊，聋人不相信会有惊雷（因为听不到雷声）。虽然说不一定非要见到戴安道，但已经错误地乘着小船冒着雪前来了。

注释

亟

急切地，qì

遄

快速地，chuán

安道

指戴安道，是晋朝的名士

扁舟

小船，piān zhōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘虽云不必见安道’，引用了王子猷雪夜访戴安道的典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，诗人传达出一种旷达、随性的情感。诗中主人公‘亟往遄归’的行为，体现了一种洒脱，并不执着于目的的达成。在意境营造上，通过‘雪溪乘兴’这个题目以及诗中的‘扁舟犯雪来’等描绘，构建出一幅雪夜乘舟的画面，有清冷、孤寂又不失洒脱的意境。主题思想上表现了一种超逸洒脱、随性自然的生活态度，不被世俗的既定目标所束缚。

速览

《次韵题画卷四首 雪溪乘兴》是宋代诗人苏辙的作品，主题为旷达、用典、洒脱、写景。亟往遄归真旷哉，聋人不信有惊雷。 虽云不必见安道，已误扁舟犯雪来。