滕达道龙图挽词二首 其二

译文

被贬谪到南方时在弄水亭与您相逢，北归的时候您又在阖闾城挽留我。壮年的时候就知道您有日行千里的才华，您的言论还能使敌人惊恐如同面临万兵。可如今有谁知道您那些推心置腹的进言呢，您在边防所到之处都让敌人先闻风丧胆。令人伤心的是在城东系船之地，眼睛望断了哪里还能知道生死之事呢。

注释

窜

放逐，贬官。cuàn

阖闾

这里指阖闾城，地名。hé lǘ

余论

指留下来的言论。

简册

指史书，典籍。这里指滕达道的进言事迹未能被记载重视。

造膝

犹促膝，形容亲近。

触处

到处，随处。

竦

通‘悚’，恐惧，这里是使敌人恐惧。sǒng

系舸

系船。gě

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南窜’‘北归’这样一南一北的对比，写出了诗人与滕达道的相遇和分别的经历，平实的叙述中蕴含着对往昔经历的追忆。颔联中‘日千里’是夸张手法，生动地表现出滕达道的才华出众，‘惊敌万兵’则是侧面烘托，通过敌人的反应来强调他言论的威力。情感表达上，诗中充满了对滕达道的敬重与缅怀之情，如颔联对其才华和影响力的称赞，颈联对他的进言不被重视的惋惜。在意境营造方面，诗人通过回忆过往的相遇地点和滕达道的事迹，勾勒出一种深沉而略带哀伤的氛围。主题思想主要是悼念滕达道，感慨他的才华、功绩以及对他不被充分理解的遗憾。

速览

《滕达道龙图挽词二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼念、怀人、叙事、借景抒情。南窜逢公弄水亭，北归留我阖闾城。 壮年不见日千里，余论犹惊敌万兵。 简册何人知造膝，边防触处竦先声。 伤心系舸城东地，…