鲁元翰中大挽词二首 其一

译文

遗留下来的正直品质传颂着家族的声誉，秉持的内心本就极为真诚。何必劳烦去寻求明察，所到之处自然平安稳定。气象比前辈们毫不逊色，才华当属后来之人。看那些后辈飞黄腾达，相继也成为公卿。

注释

遗直

指直道而行、有古人遗风的人。

皦察

jiǎo chá，明察。

气象

气度、气概。

飞腾

迅速上升，这里指仕途得意。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明鲁元翰家族有着正直的名声，且其内心至诚，属于直叙其事的手法。颔联中‘何劳求皦察，所至自安平’，通过反问强调鲁元翰为人处世的坦然，不需要刻意求他人明察，自然能够安然处世，在简洁的语句中蕴含哲理。颈联‘气象余前辈，才华属后生’采用对比的手法，将鲁元翰的气象与前辈相比，才华与后生关联，从侧面烘托出他在不同维度的优秀之处。情感表达上，诗人怀着敬重之情，对鲁元翰的品德、才能以及家族声誉等进行赞美。在意境上，整体营造出一种庄严肃穆又不失敬仰的氛围。主题思想围绕着对鲁元翰的缅怀与赞誉展开，通过对他的品质、才华等方面的描述，表达对他的敬重与追思。

速览

《鲁元翰中大挽词二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为缅怀、赞美德行、直叙、对比。遗直诵家声，持心本至诚。 何劳求皦察，所至自安平。 气象余前辈，才华属后生。 飞腾看诸子，相继亦公卿。