次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三

译文

世上的人哪里了解我呢，只有兄弟懂得我的感情。年少的时候喜爱写文章，中年的时候则仰慕功名。自从在江湖漂泊，就一心想要保养身体。富贵不是我所追求的，然而受到宠信和侮辱还是难免惊心。我平生不懂得饮酒，想要喝醉又怎么能做到呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

瞻

看，这里指苏轼（字子瞻）。

渊明

即陶渊明。

慕

向往，敬仰。

江湖

泛指四方各地，常指漂泊流浪之处。

养生

保养身体。

宠辱

荣宠与耻辱。

赏析

从文学手法上看，此诗以平铺直叙的方式展开，质朴而直接地陈述生平经历与内心想法。在情感表达方面，诗人先诉说兄弟间的相知之情，与外界的不理解形成对比，表达出一种孤独感；又阐述从少年到中年的心态转变，少年对文章的喜爱到中年对功名的追逐，再到经历江湖漂泊后的一心养生，体现出对人生历程的回顾与思考。‘富贵非所求，宠辱未免惊’这句则表达出对富贵的淡然以及在世事面前难以完全超脱的复杂情感。在意境营造上，整体意境较为平实、淡泊，如一幅展开的人生画卷。主题思想围绕着诗人的自我认知、人生经历以及对功名利禄的态度展开，反映出一种历经世事之后的通透与无奈。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为述怀、淡泊、兄弟情、人生感怀。世人岂知我，兄弟得我情。 少年喜文章，中年慕功名。 自从落江湖，一意事养生。 富贵非所求，宠辱未免惊。 平生不解饮，欲…