次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其六

译文

睡梦中见到各种怪异的事物，每一个都以为是真的。醉酒之中自身都已忘却，万事也随之毁坏（消散）。这颗心本不应如此，是外界事物虚妄地使它这样。心境安定十年之后，知道这话并非虚言。

注释

百怪

各种怪异的事物

妄

虚妄，没有根据。

绮

本义指有花纹或图案的丝织品，这里可理解为虚浮不实的话，qǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先叙事再议论抒情的手法。前两联叙述梦中与醉中的状态，描绘出一种迷幻、忘我的情境，如‘梦中见百怪，一一皆谓是。醉中身已忘，万事随亦毁’，通过梦境与醉酒两种状态的描写，给人以一种意识迷离的感觉。在情感表达方面，诗人对自身在外界影响下产生的不当心理状态有着深刻的反省，从‘此心不应然，外物妄使尔’可看出，表达出一种对内心被外物干扰的懊恼。在意境营造上，梦境与醉酒的场景构建出一种朦胧虚幻的氛围。主题思想围绕着对内心与外物关系的思考展开，强调要保持内心的安定，不为外物所左右。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事、反省、虚幻、哲理。梦中见百怪，一一皆谓是。 醉中身已忘，万事随亦毁。 此心不应然，外物妄使尔。 安心十年后，此语知非绮。