次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一

译文

羌虏忘却了君主的恩情，战鼓惊动四方边境。边疆的斥候日夜警戒失序，骑马的驿使在中途疾驰。诏书下达停止无尽的征伐，诸位将领坚守以防敌人来袭。敌人力量微弱形势可以预料，我军竞相作战力量消耗殆尽。边防之事不能说有过失，心中忧虑愧疚于安然居住。

注释

羌虏

指羌人，古代西部少数民族。虏，对敌人的蔑称。

四隅

四方边境。隅，角落。

边候

边疆的斥候（侦察兵）。

骑驿

骑马的驿使。驿，驿站，古代传递公文或消息的人中途休息、换马的地方。

中涂

同‘中途’。涂，道路。

穷征

无尽的征伐。

来驱

前来防御、抵御。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事性较强，通过对边疆战事的描述，有较为清晰的叙事脉络。如‘羌虏忘君恩，战鼓惊四隅’直接点明战事的起因是羌虏背恩，接着描述了边境的紧张局势。在情感表达方面，诗人表现出对边疆战事的忧虑，‘忧怀愧安居’一句中，愧疚于自己安然居住而前线有战事，这种情感是对国家命运、边疆战事的深切关怀。在意境营造上，通过‘战鼓惊四隅’‘骑驿驰中涂’等描写，营造出一种紧张的战争氛围。主题思想上，诗人围绕边疆战事，表达了对战事的关注、忧虑，也有对将士的同情以及对自身安居的反思。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、边塞诗、写实。羌虏忘君恩，战鼓惊四隅。 边候失晨夜，骑驿驰中涂。 诏书止穷征，诸将守来驱。 敌微势可料，师竞力无余。 防边未云失，忧…