次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五

译文

去年旅居都城，三个月也不去谋求住宅。那些人哪里了解我，争着清扫（按礼俗交往的）形迹。多次被罢官却终究没有怨恨，心中折服于鸷鸟般的勇猛果决。无私的心如同赤丹，经历忧患头发早早变白。功名已经不再追求，其余之事又有什么可惜的呢。

注释

旅

旅居，在外地做客。

鸷鸟

凶猛的鸟，zhi4 niao3。这里用来形容一种勇猛果决的品质。

伏

折服、佩服。

经患

经历忧患。

余事

其余的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，‘去年旅都城，三月不求宅’直接点明时间地点与自身的行为态度，简单而直接地引入情境。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱和旷达之情，如‘功名已不求，余事复何惜’，把对功名的淡泊展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描述自己的经历，营造出一种孤高、超脱世俗的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的坦然面对以及对功名利禄的淡然态度展开，展现了诗人历经世事之后的豁达胸怀。诗中的‘三已竟无怨’一句还运用典故，用古代贤人的经历来类比自身，深化了诗歌的内涵。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、旷达情、淡泊意、用典故。去年旅都城，三月不求宅。 彼哉安知我，争扫习礼迹。 三已竟无怨，心伏鸷鸟百。 无私心如丹，经患发先白。 功名已不求，余…