次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一七

译文

南方有个贫穷的士人，狂放怪异像得了疯病一样。脸上满是污垢头发如同草堆，自己置身于屠场酒肆这种污浊之地。他引领我引来河水，那河水之上与昆仑山相通。长长的箭怎么也拉不完，射不中也不要怪罪弓弩。

注释

葆

草茂盛的样子，这里形容头发杂乱，读音为bǎo

尤

怪罪，责怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘垢面发如葆，自污屠酒中’，简洁而生动地勾勒出贫士的外貌和所处环境，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对贫士的态度较为复杂，既有对他狂怪行为的描写，似乎带着一种惊讶和好奇，又隐隐有一种对这种狂放不羁的赞赏。在意境营造上，诗中通过贫士导河通昆仑、挽长箭等奇特的行为，营造出一种奇幻、超脱尘世的意境。主题思想上，可能是借对这位贫士的描写来表达对一种不拘世俗、狂放自由的生活态度的思考。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一七》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写人、狂怪、奇幻、白描。南方有贫士，狂怪如病风。 垢面发如葆，自污屠酒中。 导我引河水，上与昆仑通。 长箭挽不尽，不中无尤弓。