次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八

译文

清冷的秋天，九日重阳节快到了，菊花酒到处都能得到。永远惭愧陶渊明那样忍受饥饿，虽然饥饿但内心并不迷惑。心怀忠诚接受正途的命运安排，命运本来就有通达和困厄。这人如果现在还活着，就可以与他一同为国家效力。可惜啊他委身于荒草丛中，忍着饥饿长久地默默无声。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

永愧

永远惭愧。愧，感到惭愧。

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。荆，jīng；榛，zhēn。

正命

儒家思想中，指顺应于天道、得其天年而死。这里指正当的命运安排。

赋命

给予生命，也指命运。

通塞

指境遇的顺利与滞涩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己与陶翁对比，表达出对陶翁虽饥而心不惑的敬佩。在情感表达方面，诗人既有对陶渊明的敬重与同情，又透露出自己对国家忠诚、渴望效力国家的情怀。在意境营造上，通过‘清秋’‘菊酒’等词勾勒出一种略带萧索的氛围。主题思想围绕着对陶渊明的态度、个人对忠诚的理解以及对国家的责任感展开。整首诗以一种质朴、直白的语言，在简单的叙述和议论中，表达出丰富的内涵，体现了诗人对历史人物的思考以及对自身价值和使命的审视。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一八》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏史、怀人、忠诚、感怀。清秋九日近，菊酒皆可得。 永愧陶翁饥，虽饥心不惑。 怀忠受正命，赋命本通塞。 斯人今苟在，可与同事国。 惜哉委荆榛，忍…