次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九

译文

我的朋友有两三个人，有的出仕为官，有的尚未出仕。青松在树林中挺拔秀丽，难道只是为了自己吗？庄重自守不求助他人，而我自己感到愧疚羞耻。迎着风忽然高声鸣叫，谁能相信（它）一日可行千里。在江边行走看到渔父，只是端正自己的纲纪。抓住大纲就可带动众多细则，鲂鱼鳟鱼都能捕获。年高有德之人一天天衰老，所剩下的（精力等）恐怕难以依靠了。

注释

罍耻

酒器和羞耻。这里‘罍耻’表示愧疚羞耻。出自《诗·小雅·蓼莪》：‘瓶之罄矣，维罍之耻。’比喻关系密切，相互依存，母瓶空了是罍无储酒之耻，这里表达自己不如朋友而感到羞耻。

鲂鳟

鲂鱼和鳟鱼。泛指鱼类。鲂（fáng），鳟（zūn）。

老成

年高有德之人。

恃

依靠。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘青松出林秀’起兴，青松的挺拔秀丽不仅仅为了自己，引出下文对人品德行的思考。‘敛然不求人，而我自罍耻’通过对比，表达出一种对自身修养的反省。‘临风忽长鸣，谁信日千里’以形象的描写，可能暗示有才能之人不被理解的境遇。情感表达上，有对友人的关注，对自身的反思与自惭。在意境营造方面，诗中描绘了青松、江行渔父等景象，营造出一种既带有对自然事物的思考，又有对人事的感慨的意境。主题思想上，围绕着品德修养、人生境遇以及对时光流逝中自身能力衰退的担忧等多方面展开。

速览

《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九》是宋代诗人苏辙的作品，主题为友情、自省、比兴、感怀。我友二三子，兼有仕未仕。 青松出林秀，岂独私与己。 敛然不求人，而我自罍耻。 临风忽长鸣，谁信日千里。 江行视渔父，但…