登江亭晚望

译文

江水浩渺，一直延伸到天边与云脚相接，烟雾和山气淹没了远处的村庄。鸟儿归巢，沙滩上留下了它们的踪迹，帆船驶过，波浪上却没有留下任何痕迹。望着江水知道它的柔婉特性，看着山峦使人感到疲倦困乏。放纵情怀还没有停止，掉转马头时已经接近黄昏了。

注释

浩渺

形容水面辽阔。

云根

云脚，古人认为云从山石中升起，所以称山石为云根。

烟岚

山林间的云雾之气。

没

淹没，使看不见。

倦魂

疲倦困乏的精神状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩渺浸云根，烟岚没远村’运用了夸张的手法，‘浸云根’将江水的浩渺表现得极为壮观，同时以烟岚来衬托远村，营造出一种朦胧、悠远的意境。颔联‘鸟归沙有迹，帆过浪无痕’采用了动静结合的写法，鸟归沙滩留下痕迹是静态画面，帆过浪无痕则是动态画面，二者相互映衬。情感表达上，颈联‘望水知柔性，看山欲倦魂’中体现出一种复杂的情感，望水时感知到水的柔性，有一种宁静柔和之感，看山却产生倦魂之情，暗示了诗人内心或许有疲惫或者淡淡的愁绪。在主题思想方面，这首诗通过描绘傍晚江亭周围的景色，表达了诗人对自然景色的细腻感受以及自身复杂的情绪。诗中的意境整体是比较空灵、悠远的，傍晚时分的江景给人一种静谧中带着淡淡哀愁的感觉。

速览

《登江亭晚望》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、傍晚、抒情、动静结合。浩渺浸云根，烟岚没远村。 鸟归沙有迹，帆过浪无痕。 望水知柔性，看山欲倦魂。 纵情犹未已，回马欲黄昏。