读史六首 其六

译文

江河中的浪涛像房屋一样巨大，它需要有沧海那样的容量（去容纳）。可叹那狄仁杰啊，竟然还辜负了娄公（娄师德）。

注释

要须

应当，必须。

可怜

值得怜悯，可叹。

犹复

仍然，还。

负

辜负。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江河浪如屋，要须沧海容’运用比喻的手法，将江河浪涛比作房屋，形象地写出了浪涛的巨大，同时引出下句需要沧海般的容量来容纳，以物喻人，为后文表达对狄仁杰辜负娄公的感叹做铺垫。在情感表达方面，诗中透露出一种对狄仁杰辜负娄公的惋惜、遗憾之情。在意境上，前两句营造出一种浩大、壮阔的自然景象，后两句则从这种宏大的自然意境转到人事方面的喟叹，形成一种反差。主题思想是通过对狄仁杰辜负娄公这一事件的感慨，表达对人际交往中应该具有包容胸怀这一品质的重视。

速览

《读史六首 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹人事、用比喻、表惋惜、历史感。江河浪如屋，要须沧海容。 可怜狄仁杰，犹复负娄公。