思贤堂

译文

杨公治理临汝之地，到如今已过了大约八十年。世事变迁城市已非往昔模样，但他流传下来的文章还在。身外之物本来就难以长久留存，他清正的名声最终依靠什么呢？孤独的亭子在水中小洲旁边，夕阳照到前来瞻仰的人们的冠服玉佩之上。亭宇飞起的檐角仿佛在回翔，波光荡漾与之相对。还留存着高大的楸树和梧桐，大力剪除了菰蒲之类的杂草。查访各位贤士留下的著作，用翠石修补之前荒废的地方。官吏和百姓也都为之落泪，始终没有改变对杨公的敬爱，就像敬爱召公的甘棠树一样。

注释

守

做太守，治理。古代官职，这里指杨公治理临汝这个地方。

俯仰

表示时间短暂，这里指大约的意思。

推迁

推移变迁。

赖

依靠，依赖。

洲渚

水中小块陆地，这里的洲渚为思贤堂周边的景色。

滉荡

形容水波荡漾的样子。

楸梧

楸树和梧桐树，常为古人诗词中用以营造氛围的树木。

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物，这里指杂草。

遗编

指前人留下的著作，这里指杨公等贤士的著作。

甘棠

典故出自《诗经·召南·甘棠》，召公曾在甘棠树下理政，后人因敬爱召公而爱护甘棠树，这里用来比喻吏民对杨公的敬爱。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。开篇通过叙述杨公治理临汝以及时间的推移，奠定了一种缅怀往昔的基调。‘推迁城市非，散落篇章在’形成对比，城市已变而文章犹存，突出杨公的影响力留存于文字之中。情感表达上，诗人对杨公充满敬仰之情，从‘吏民亦潸然，未替甘棠爱’可以看出杨公深受民众爱戴，诗人也怀着敬重缅怀的心绪。在意境营造方面，诗中描绘了孤亭、洲渚、斜日、波流、楸梧等景象，如‘孤亭右洲渚，斜日到冠佩。飞翔栋宇回，滉荡波流对’，营造出一种宁静而又略带沧桑的意境，烘托出对杨公的怀念氛围。主题思想围绕着对杨公的追思与敬仰展开，展现杨公的清正名声和遗留的影响力。

速览

《思贤堂》是宋代诗人苏辙的作品，主题为缅怀、敬仰、叙事、写景。杨公守临汝，俯仰八十载。 推迁城市非，散落篇章在。 外物固难必，清名竟安頼。 孤亭右洲渚，斜日到冠佩。 飞翔栋宇回，滉…