次韵子瞻江西

译文

许君和马老同在一个地方，西山断开之处有蜀江流过。是谁让相隔十年又再次渡过泷水，滩头古老寺庙里晨钟敲响。光着脚在乱流中还记得水流淙淙的样子，僧道之人自认为如同丹霞山的庞居士。于是让人建造房屋修整田埂，两位老人往来拄着一双竹杖。

注释

泷

shuāng，急流的水（多用于地名）

矼

gāng，石桥

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。如‘西山断处流蜀江’一句，简单勾勒出地理风貌，通过描写西山与蜀江的位置关系，给人以画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔时光的怀念以及对友人的情谊。像‘乱流赤脚记淙淙’，回忆曾经赤脚在水中的情景，充满了怀旧之感。在意境营造上，诗中既有山水自然的描写，如蜀江、滩头、乱流等景象，营造出一种清新自然又略带古朴的意境。主题思想围绕着对旧地故人的感怀，通过描述重渡泷水后的所见所感，表达出对过去经历的珍视和对友人相伴的期待。整首诗语言质朴，却富有韵味，通过具体的场景和事件，将情感自然地融入其中。

速览

《次韵子瞻江西》是宋代诗人苏辙的作品，主题为怀友、怀旧、叙事、写景。许君马老共一邦，西山断处流蜀江。 谁令十载重渡泷，滩头旧寺晨钟撞。 乱流赤脚记淙淙，道俗自谓丹霞庞。 便令筑室修畦矼，…