次韵侄过江涨

译文

夏天阴雨连绵仿佛变成了秋天，暴雨使小溪涨成了大沟。过去缺防护的集市被水淹了，积水几乎灌进屋里。虽然庆幸粮仓已空（没有太多粮食被淹的损失），但还是惋惜菜畦里绿色的蔬菜。鹿受到惊吓时叫声杂乱，大雁被羁绊只能沿着陆地飞行。家中有人讥笑像曾子一样贫穷还回来，城中有人歌唱华元战败出丑之事。内心长久以来孤寂落寞，身外之物竞相来排挤挤压。设定心性平等慈爱，敞开心怀接受各种苦难。道行虽然还没有达到高深的境界，汹涌的波浪偶然也能被制服。粮食必须积攒够三个月的量，艾草要储备够七年使用的量。君主恩准回到北方，从此应当退缩隐居了。

注释

阴淫

形容阴气过盛。淫，过多，过甚。

渎

dú，沟渠。

廪粟

廪，粮仓；粟，小米，这里指代粮食。

畦蔬

畦，田园中分成的小区；蔬，蔬菜。

鹿骇

形容鹿惊恐的样子。

鸿羁

鸿，大雁；羁，羁绊。

诮

qiào，讥笑。

衄

nǜ，挫败，这里指战败出丑。

岑寂

寂静，寂寞。

排蹙

排挤，逼迫。

道力

指修道的功力。

艾

艾草，一种植物，古时常用以治病等。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏日暴雨后洪灾的景象，通过诸多具体事物如溪水成渎、积水入屋、蔬菜被淹等展现出灾害的严重性，营造出一种压抑、混乱的氛围。在写作手法上，诗人运用了大量的叙事与描写，如‘阴淫夏为秋，雨暴溪作渎’直接描写天气和溪水的变化，生动地勾勒出暴雨成灾的画面。同时采用了典故，‘室诮曾子还，城讴华元衄’，以曾子的贫穷被讥笑和华元战败被讴唱的典故，加深了诗中的情感表达。在情感表达方面，诗人表达了自己内心的孤寂、无奈，对遭受洪灾的惋惜，还有对人生境遇的感慨。诗的主题思想围绕着洪灾之下的生活状况、内心感受以及对人生处世的思考，既有对现实灾祸的描绘，也有从灾祸中得到的关于人生储备和归隐的感悟。

速览

《次韵侄过江涨》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、洪灾、孤寂、用典。阴淫夏为秋，雨暴溪作渎。 缺防旧通市，流潦几入屋。 虽幸廪粟空，犹惜畦蔬绿。 鹿骇不择音，鸿羁分遵陆。 室诮曾子还，城…