寄题武陵柳氏所居二首 天真堂

译文

在为官游历期间看尽了山川的美景，年老归乡才知道本真的趣味。不管是歌还是哭都不会改变自身的安稳，互相往来亲密无间话语更加亲切。永远缅怀前辈却没有机会相见，仍然欣喜柳氏家族有这样的后人。千年过去了柳下惠的高风亮节没有改变，不加以雕琢世间都称赞珍贵。

注释

宦游

为求官或做官而四方奔走。

气味

意趣，意味。

无间

没有隔阂。

展禽

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以品德高尚著称。

雕琢

过分修饰。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将宦游时看尽山川之胜与归老后体会到的真味作对比，突出归老后的感悟。颔联‘歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲’对仗工整，生动地刻画了一种豁达而又真诚的处世态度。情感表达上，诗中既有对宦游经历的感慨，又有对柳氏家族的欣悦之情，还有对前辈高风亮节的缅怀与崇敬。在意境营造方面，整体营造出一种质朴、醇厚的氛围，如‘归老方知气味真’就描绘出一种归乡后感悟到本真的意境。主题思想上，通过对柳氏家族的赞赏，传达出对真性情、高风亮节的推崇。

速览

《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感怀、赞颂、归老、质朴。宦游阅尽山川胜，归老方知气味真。 歌哭不移身自稳，往还无间语尤亲。 永怀前辈无因见，犹喜诸郎有此人。 千岁展禽风未改，…