寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼

译文

城中居住想要尽享溪山的美好景色，不建造高楼就没有办法（做到）。眼前满是岩谷，可以收起登山的蜡屐，极目远望那涟漪，收起钓鱼的蓑衣。安心于此已经得到安身的方法，这安乐的地方偏偏让快乐的事情很多。千里之外的筠阳仍然治理得很太平，（诗人想象友人）回家时一定会一笑，肯定没有其他（烦心事）。

注释

邑居

犹里邑，邑里，这里指城中居住的地方。

蜡屐

一种涂蜡的木屐，这里代指登山的工具。

漪涟

微波，指水面上的细小波纹。

筠阳

地名。

静治

犹言善治，指治理得很好。

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说城中居住难以尽享溪山之美，然后引出建造高楼的必要，为下文描写楼周围的美景做铺垫。颔联运用视觉描写，‘岩谷满前’‘漪涟极目’从空间上展现出宏大的画面，‘收蜡屐’‘卷渔蓑’则通过动作细节描写，让画面富有动态感。在情感表达方面，诗人通过描写楼周围的美景，表达出对友人所居之处的羡慕与赞美之情，‘安心已得安身法，乐土偏令乐事多’直接点明此地为安身乐土，充满对友人生活的向往。在意境营造上，构建出一幅宁静、优美且充满生活气息的山水画卷，有岩谷、溪山、涟漪等自然元素，还有蜡屐、渔蓑等人文元素，让意境丰富饱满。主题思想上，借对友人所居之处的描绘，表达对这种美好居住环境以及闲适生活的向往。

速览

《寄题武陵柳氏所居二首 康乐楼》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、闲适、赞美、羡慕。邑居欲尽溪山好，不作层楼无奈何。 岩谷满前收蜡屐，漪涟极目卷渔蓑。 安心已得安身法，乐土偏令乐事多。 千里筠阳犹静治，…