石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此

译文

在石盆里聚积石头来养菖蒲，那菖蒲在潮湿的沙泉边像韭菜叶子一样铺展开来。世人都说菖蒲开花很难遇到，上天将要用长寿来报答勤勉辛劳之人。心中本来就有长生的妙药，菖蒲根部暗暗增添无数根须。更加弯曲盘旋变得瘦硬，等年老生病时要来相搀扶。

注释

攒

聚集，集中（cuán）。

沮洳

低湿的地方（jù rù）。

寿考

长寿（shòu kǎo）。

勤劬

勤劳，劳苦（qín qú）。

屈蟠

弯曲盘旋（qū pán）。

赏析

从文学手法来看，首联细致地描写了菖蒲的生长环境，‘攒石’‘沮洳沙泉’‘韮叶铺’等词汇，生动地描绘出菖蒲生长的石盆周围的环境与菖蒲的形态，是典型的白描手法。颔联引用‘世说华开难值遇’这一说法，巧妙地引出菖蒲开花是上天对勤苦之人的寿祥回报这一观点，运用了引用的手法。情感表达上，作者通过对菖蒲的描写与议论，透露出一种对勤勉生活的积极态度，以及对长寿的一种期许。在意境营造方面，诗中描绘的石盆、菖蒲、沙泉等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着菖蒲展开，通过对菖蒲生长、开花的描写，探讨了勤勉与长寿的关系。

速览

《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦为赋此》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、清幽、期许、白描。石盆攒石养菖蒲，沮洳沙泉韮叶铺。 世说华开难值遇，天将寿考报勤劬。 心中本有长生药，根底暗添无限须。 更尔屈蟠增瘦硬，…