寓居六咏 其六

译文

西边的邻居分给我家一半的井水，一家十口人不用担忧没水喝。遇到干旱年份众多泉水都干涸了，这口井每天供给八户人家的需求。艰难的生活让人顾念生存之道，井水充足让我面对寒流（缺水的地方）而愧疚。最近听说山村里的农妇，出去打水的时候要跟一群牛争水（先取到水）。

注释

寓居

居住，多指客居。

竭

干涸，jié。

生理

生存的道理、生计。

沾足

充足。

愧

感到愧疚。

比闻

近来听说，比，近来。

汲

取水，jí。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前四句通过自家有井能满足需求与岁旱时百泉竭的对比，突出这半口井的珍贵。情感表达上，诗人既有对自家能有井水供应的庆幸和感恩，也有对艰难生活中人们生存不易的同情。在意境营造方面，描绘出干旱的环境下，水资源珍贵的画面，如‘岁旱百泉竭’简单几个字就勾勒出干旱的严重程度。主题思想上，反映了当时人们生存的艰难，即使是小小的一口井，在干旱时也成为众多人家的希望，体现出对民生的关注。

速览

《寓居六咏 其六》是宋代诗人苏辙的作品，主题为民生、感恩、写实、对比。西邻分半井，十口无渴忧。 岁旱百泉竭，日供八家求。 艰难念生理，沾足愧寒流。 比闻山田妇，出汲争群牛。