和子瞻新居欲成二首 其一

译文

就像苏武年老后才得以返回属国，班超功成之后却遗憾于远在阳关之外。漂流不定难道一定是在风波之中吗，颠沛流离在枕席间又有何妨。伏日和腊日应该随从当地的风俗，听闻所居住的房屋似乎比故乡还好。今生的因缘并非只是今日之事，幸亏有前世的阴德才允许我回来。

注释

属国

附属国，这里指苏武回国后担任典属国的官职。

定远

指班超，班超因功被封为定远侯。

伏腊

伏日和腊日，古代的两个节日。

俚俗

民间习俗。

宿世

前世。

阴功

阴德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘老罢子卿还属国，功成定远恨阳关’，以苏武、班超的故事入诗，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述不同古人的境遇，抒发自己对生活境遇的感慨，有无奈也有自我安慰。在意境营造上，诗中既有历史故事带来的沧桑感，又有对当下生活的一种复杂情绪交织而成的氛围。主题思想围绕着对新居的感慨、自身的漂泊经历以及对命运的思考展开。诗人借助古人之事，来表达自己对新的居住环境的态度，以及在人生漂泊过程中的感悟，既有对现实生活的接受，又有对命运无常的感叹。

速览

《和子瞻新居欲成二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为用典故、感身世、叹命运、思新居。老罢子卿还属国，功成定远恨阳关。 漂流岂必风波际，颠沛何妨枕席间。 伏腊便应随俚俗，室庐闻似胜家山。 因缘宿世非今日，…