次韵子瞻和渊明拟古九首 其三

译文

白发稀疏地垂着，傍晚的太阳迫近西边的角落。有道之人怜悯我已年老，我的元气时而收敛时而舒展。年成不好风雨交加，为何不修补你的房屋。世间万物都将消逝无存，只有内心可以长久安住。将要清扫道路上的尘土，先拔除庭院中的杂草。一处洁净则处处洁净，我与万物都如此空寂。

注释

萧萧

稀疏的样子

晡日

傍晚的太阳，晡（bū），申时，即午后三点至五点

愍

怜悯，愍（mǐn）

岁恶

年成不好

如如

佛教语，指永恒存在的真如

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。傍晚的夕阳、年老的诗人等景象勾勒出一种迟暮之感。在写作手法上，诗人运用了借景抒情和叙事相结合的方式。诗中描绘日暮的景象是为了烘托出自己年老的状态，而像‘岁恶风雨交，何不完子庐’这样的叙述则进一步表达自己对生活境遇的一种态度。情感表达方面，既有对年老的感慨，又有一种超脱于外物的宁静。从主题思想来看，体现了诗人对生命的思考，对世间万物无常的感悟，以及在这种感悟下追求内心宁静的境界。诗人通过描写自身的状况以及对周围事物的态度，传达出一种在变幻无常的世界中坚守内心的观念。

速览

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时伤老、抒情表意、暮年之思、借景抒情。萧萧发垂素，晡日迫西隅。 道人愍我老，元气时卷舒。 岁恶风雨交，何不完子庐。 万法灭无余，方寸可久居。 将扫道上尘，先…