次韵子瞻和渊明拟古九首 其九

译文

在田地里耕种紫芝，它虽有根但还不能采挖。时光悄然流逝，不禁长叹头发已变白。清晨的玉露降下，滴滴落入沧海之中。紫芝忽然茁壮成长，枝叶很快就可以期待看到了。夜里燃烧沉水香，坚守戒律不要中途后悔。

注释

鉏

同‘锄’， chú， 表示用锄头除草、翻土等。

紫芝

一种真菌，可入药，常被视为祥瑞之物，在这里象征美好的事物。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前，这里表示时光悄然、缓慢地，qūn xún。

太息

出声长叹，tài xī。

滴沥

水稀疏下滴的样子。

须牙

即‘须芽’，指植物的根须和幼芽。

沉水香

一种香料，也叫沉香，是瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前几句叙述耕种紫芝以及时光流逝、容颜变老的过程，像‘逡巡岁月度，太息毛发改’直接描写岁月匆匆，具有很强的画面感。后几句描写晨露滴入沧海、紫芝生长的景象，如‘晨朝玉露下，滴沥投沧海。须牙忽长茂，枝叶行可待’，画面生动。在情感表达方面，既有对时光易逝的感慨，又有一种对事物成长的期待。通过紫芝从有根未可采到即将枝叶繁茂的过程，暗示一种希望的存在。在意境营造上，诗中描绘的清晨玉露落入沧海、紫芝生长等画面清新而又富有生机，与诗人对时光和事物发展的思考相融合。主题思想上，既有对生命流逝的思考，也包含对美好未来的期许，以及在持戒修行过程中的坚守等多重内涵。

速览

《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时光、叙物事、盼成长、绘景色。鉏田种紫芝，有根未堪采。 逡巡岁月度，太息毛发改。 晨朝玉露下，滴沥投沧海。 须牙忽长茂，枝叶行可待。 夜烧沉水香，持…