雨中招吴子野先生

译文

柴门前蓬草长满了小路难以出行，盛夏的雨下个不停积水漫进了堂屋。依赖您能来做客破我的辟谷之戒，暂且前来煎蜜招待桃康（我自己）。

注释

辟谷

不吃五谷，方士道家当做修炼成仙的一种方法。bì gǔ

饷

招待。xiǎng

桃康

道教指下丹田神名。

赏析

从文学手法上看，首句‘柴门不出蓬生径’描绘出一幅柴门前荒草丛生的画面，以景衬情，用蓬草满径暗示自己的生活状态或是寂寥的心境。‘暑雨无时水及堂’进一步描写恶劣的环境，通过对夏雨不停、积水入堂的描写，渲染出一种压抑的氛围。情感表达方面，诗中既有对友人来访的期待与欣喜，从‘辟谷頼君能作客’可看出友人到来的意义非凡，能让自己打破辟谷的状态，也透露出诗人可能处于一种较为孤苦的境地。在意境营造上，通过柴门、蓬草、暑雨、积水这些景象，构建出一个有些破败、孤寂且被雨幕笼罩的居住环境。主题思想上主要围绕着对友人来访的期待与友人到来的意义展开。

速览

《雨中招吴子野先生》是宋代诗人苏辙的作品，主题为孤寂、写景、期待、访友。柴门不出蓬生径，暑雨无时水及堂。 辟谷頼君能作客，暂来煎蜜饷桃康。