答吴和二绝 其一

译文

三间位于浰水边上的小茅屋，比不上麻田新建的草堂。若问我入秋以来火气很盛，在这里又怎么能够安康呢。

注释

浰

liè，水名

麻田

地名或者可能是泛指种麻的田地周边，此处应是一个对比中的较好居住环境的代表

安康

平安健康

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘三间浰水小茅屋’与‘麻田新草堂’作比较，通过对比突出自身居住环境的简陋。在情感表达方面，诗人在诗中表达出一种对自身处境的无奈之感，秋来气如火本就不适，又居于小茅屋，难以得安康，这种情感中带有淡淡的自嘲与自怜。在意境营造上，描绘出浰水小茅屋这样一个略显寒酸的居住环境，加以秋气如火的不适之感，构建出一种萧索、逼仄的意境。主题思想上反映了诗人当时生活环境不佳，身体和精神状态都不太好的状况。

速览

《答吴和二绝 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为对比、萧索、自嘲、不适。三间浰水小茅屋，不比麻田新草堂。 问我秋来气如火，此间何事得安康。