闰九月重九与父老小饮四绝 其四

译文

在尉佗城这里经历了两个重阳节，喝着白酒吃着黄鸡感觉意味悠长。早晨喝酒下床后醉意已经消散，老年人可不像年轻人那样忙碌。

注释

尉佗

赵佗，秦朝恒山郡真定县（今中国河北正定县）人，南越国创建者。这里的‘尉佗城’指有赵佗遗迹的地方。

卯饮

早晨饮酒。卯，mǎo， 十二时辰之一，早晨五时至七时。

虚

这里指酒意，醉意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘白酒黄鸡意自长’，简单地勾勒出节日里饮食的场景，却能让人感受到一种质朴的生活气息。在情感表达方面，诗人传达出一种老年人的恬淡闲适之感。诗中的‘老年不似少年忙’直接点明了老年与少年的状态差异，表现出诗人步入老年后的从容淡定。在意境营造上，通过描写重阳节的饮宴场景，营造出一种悠然自得的氛围。主题思想上，体现了诗人对老年生活的安然接受，享受当下的慢节奏生活。

速览

《闰九月重九与父老小饮四绝 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、写老年、白描、重阳节。尉佗城下两重阳，白酒黄鸡意自长。 卯饮下床虚已散，老年不似少年忙。