大行皇太后挽词二首 其一

译文

多少朝代以来秉持后宫的治理，晚年更建立宏大的功勋。确立儿子（为帝）得到贤明君主，撤帘归政侍奉年长的君主。一句话消除忤逆之事，在诸多灾难中平息纷争。仙逝的太后离得并不远啊，长久地瞻望巩洛的云彩。

注释

累朝

多个朝代。

宗

秉持，尊崇。

内治

治理后宫之事。

擅

擅长，这里表示建立。

鸿勋

巨大的功勋。鸿，大；勋，功勋。

元圣

大圣，大贤之人，这里指贤明的君主。

收帘

指太后撤帘归政。

长君

年长的君主。

一言

一句话，形容话语的力量。

横逆

忤逆之事，不顺的事情。

多难

众多灾难。

弭

消除，平息。

赏析

从文学手法上看，这首挽词运用了叙述的手法，简洁而清晰地概括了大行皇太后的一生功绩。首联‘累朝宗内治，晚岁擅鸿勋’高度概括了太后在多朝后宫治理方面的贡献，‘累朝’点明时间跨度之长，‘鸿勋’强调功勋之巨大，奠定了全诗对太后敬仰赞美的基调。颔联‘立子得元圣，收帘奉长君’具体写出太后的两件大事，一是确立贤子为帝，二是还政于君，这两件事体现了她的智慧与品德。颈联‘一言消横逆，多难弭纷纭’进一步阐述她的影响力，用‘一言’和‘多难’对比，突出她消弭灾祸、平定纷争的能力。情感表达上，充满了对大行皇太后的敬重与缅怀。诗人通过对其功绩的陈述，表达出对她深深的感激与怀念。在意境上，尾联‘仙驭曾非远，长瞻巩洛云’营造出一种空灵而又略带哀伤的氛围，将对太后的思念融入到对巩洛之云的瞻望之中。主题思想围绕对大行皇太后的悼念与歌颂展开，展现她在治理后宫、辅佐君主、稳定局势等多方面的卓越贡献。

速览

《大行皇太后挽词二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼念、赞颂、叙事、后宫。累朝宗内治，晚岁擅鸿勋。 立子得元圣，收帘奉长君。 一言消横逆，多难弭纷纭。 仙驭曾非远，长瞻巩洛云。