追尊皇太后挽词二首 其二

译文

德行美好汇聚于幼年聪慧之时，身享荣华却更令人倍感哀伤。一时之间朝廷和民间都充满遗憾，百代之后家族根基依旧绵长。出殡远行令人悲痛却没有遗憾，依山而葬俭朴而有光彩。以后经过嵩山洛水之地，远远地拜祭于裕陵之旁。

注释

岐嶷

形容小孩才智出众、聪明特异。qí nì

本支

同一家族的嫡系和庶出子孙。

出祖

古人出行时祭祀路神。这里指丧葬出行相关的祭祀。

因山

依山，这里指依照山势进行丧葬之事。

嵩洛

嵩山和洛水，泛指中原地区。sōng luò

裕陵

皇帝的陵墓，这里指皇太后所关联的陵寝。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明皇太后德行美好且幼年聪慧，又通过‘感伤’表达出对其早逝的哀伤，形成一种鲜明的情感对比。颔联中‘一时朝野恨’将朝廷与民间的共同情感表达出来，显示出皇太后影响的广泛，‘百世本支长’则从家族长远发展的角度，体现出她的地位重要性，从侧面烘托她的影响力。颈联的‘出祖悲无憾，因山俭有光’对仗工整，一悲一俭，既写出丧葬之事中的悲痛之情，又强调了丧葬的俭朴，展现出皇太后的美德。尾联通过设想日后经过嵩洛之地遥望裕陵拜祭的情景，将这种缅怀之情进一步延伸到未来，余韵悠长。从情感表达方面，整首诗充满了对皇太后的敬重、缅怀与哀伤之情。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对追尊皇太后的悼念与敬重展开，通过多方面的描写，体现出她的品德、影响力以及人们对她的怀念。

速览

《追尊皇太后挽词二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为悼念、哀伤、庄肃、敬慕。德美钟岐嶷，荣华倍感伤。 一时朝野恨，百世本支长。 出祖悲无憾，因山俭有光。 他年过嵩洛，望拜裕陵旁。