赠史文通奉议二首 其一

译文

住在墙北的史居士，辞官之后内心变得更加闲适。头顶开窍大家都感到奇怪，精神出游深夜才归来。白发稍微侵染了双鬓，丹药长久保持容颜。我想要跟从您求问道法，不知哪日您能直接开门相迎。

注释

挂冠

辞去官职。典出《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门，归，将家属浮海，客于辽东。’

顶开

头顶开窍，这里形容一种奇异的状态。

丹砂

即朱砂，道教认为服用丹砂可延年益寿。

问道

请教道理、道术等。

径

直接。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物及其状态，‘挂冠’简洁地表明史居士辞官之事，为下文描写其闲适生活做铺垫。颔联描写奇特，‘顶开人共怪，神去夜深还’，通过描写史居士头顶开窍和神出游的奇特之事，增加了人物的神秘色彩。颈联‘白雪微侵鬓，丹砂久驻颜’运用了对比手法，白雪般的白发与能驻颜的丹砂相对比，一方面显示出岁月的痕迹，一方面又体现出史居士养生有道。情感表达上，诗人对史居士的闲适生活充满了羡慕之情，从‘心转闲’等字词中可以看出。在意境营造上，描绘出了一种超凡脱俗、闲适静谧的氛围，如深夜神归等情景。主题思想主要是对史居士生活状态的描绘，表达出对其生活态度和养生之道的好奇与向往，同时也流露出自己对求道的渴望。

速览

《赠史文通奉议二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、写人、求道、养生。墙北史居士，挂冠心转闲。 顶开人共怪，神去夜深还。 白雪微侵鬓，丹砂久驻颜。 从君欲问道，何日径开关。