次前韵示杨明二首 其一

译文

晚年有许多快乐之事，上天让我一直闲适自在。在嵩阳住着众多家人，在岭外多年后得以归来。选择住宅时以晏婴为邻居典范，带着瓢想效仿颜回那样的生活。吴地的僧人到来不久，互相约定一同去叩问禅门。

注释

嵩阳

嵩山之南，泛指嵩山附近一带。

卜宅

选择住地。卜，bǔ，占卜，这里引申为选择。

邻晏

以晏婴为邻。晏婴，春秋时期齐国著名政治家。

携瓢

带着瓢。这里暗用颜回‘一箪食，一瓢饮’的典故，表示一种简朴的生活态度。

禅关

禅门，指佛教寺院。禅，chán。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，首联直接点明自己晚年闲适安乐的状态，‘晚岁’与‘有余乐’‘一向闲’直白地表达出一种轻松自在的晚年生活情境。颔联运用数字‘百’‘七’，‘嵩阳百口住，岭外七年还’，增强了诗句的表现力，使读者对诗人的居住情况和经历的时间有了更具体的感受。情感表达上，充满了一种闲适、恬淡之情，从对居住、邻里的描述以及对禅门的向往都可以看出诗人远离世俗纷扰，享受平静生活的心态。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静、安然的生活画面，如一家人在嵩阳居住，诗人带着一种悠然的心境回归，选择如晏婴般的邻居，像颜回一样的生活方式，再加上与僧人相约叩问禅关，这些都共同营造出一种静谧、超脱的意境。主题思想主要是表达诗人晚年闲适的生活态度以及对宁静、禅意生活的向往。

速览

《次前韵示杨明二首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、叙事、晚年、宁静。晚岁有余乐，天教一向闲。 嵩阳百口住，岭外七年还。 卜宅先邻晏，携瓢欲饮颜。 吴僧来不久，相约叩禅关。