索居三首 其一

译文

离群独居并非被贬谪之处，临到老来却更感路途困窘。是去是留只能看他人的意思，忧愁之事幸亏我没有。小园中的花草荒芜杂乱，简陋的巷子里犬羊混杂。近来感觉六根与六尘渐渐远离，忘了言语（也不想说话），一天天变得更加愚笨。

注释

索居

孤独地散处一方，独居。《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指被贬。zhé

幽忧

过度的忧劳，忧伤。《庄子·让王》：‘我适有幽忧之病，方且治之，未暇治天下也。’

秽

荒芜，杂草丛生。huì

根尘

佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。合称根尘。

赏析

从文学手法上看，首联‘索居非谪地，垂老更穷途’运用了对比手法，将‘索居’与‘谪地’对比，强调虽非谪居但垂老时的困窘如同穷途，突出内心的悲苦。颔联‘去住看人意，幽忧頼我无’直抒胸臆，表达出一种对自身命运不能自主的无奈之感。颈联‘小园花草秽，陋巷犬羊俱’通过描写小园荒芜、陋巷杂乱的景象，以景衬情，烘托出诗人生活环境的恶劣以及内心的孤寂与落魄。尾联‘近觉根尘离，忘言日益愚’在情感上更加深沉内敛，有一种远离尘世喧嚣后内心归于平静但又略带自嘲的复杂情感。整首诗意境萧索孤寂，通过对自身境遇、生活环境的描写，表达出诗人垂老穷困、命运不能自主、孤独寂寥的情感，主题思想围绕着诗人暮年的困苦生活与内心的落寞展开。

速览

《索居三首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为暮年悲苦、孤独寂寥、穷困潦倒、直抒胸臆。索居非谪地，垂老更穷途。 去住看人意，幽忧頼我无。 小园花草秽，陋巷犬羊俱。 近觉根尘离，忘言日益愚。