题李凝幽居

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居不会食言。

注释

邻并

邻居；邻舍。

幽期

归隐的约定；隐秘的约会。

云根

古人认为云是由山石生出，所以称山石为云根。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘鸟宿池边树，僧敲月下门’是千古名句，‘敲’字以动衬静，巧妙地写出了夜晚的宁静氛围，动静结合的手法运用得极为精妙。在情感表达方面，诗人通过描写李凝幽居的景色，表达出对这种清幽静谧生活的向往与欣赏。在意境营造上，诗中描绘了一个少有人烟、杂草丛生的荒园，有鸟宿池树、月下敲门、桥分野色、石动云根等画面，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想上，反映了诗人对隐居生活的向往以及对友人幽居之地的喜爱。整首诗语言简洁自然，通过细腻的描写将幽居的景色与诗人的情感完美融合。

速览

《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的作品，主题为幽静、写景、向往、以动衬静。闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此，幽期不负言。