索居三首 其三

译文

许州和蔡州是古时相邻的地方，风俗与景象相互交融混合。在这寂静的客舍里十分萧索，不希望主人前来打扰。野生的荠菜到春天将要过季变老，淮河中的鱼到夏天渐渐增多。在街南有位患病的居士，有酒之时就对着酒畅快高歌。

注释

索居

孤独地散处一方。

风烟

指景象、风光。

萧然

形容空寂、寂静的样子。

野荠

野生的荠菜。

居士

此处指在家信佛的人或者文人雅士自称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了平铺直叙的手法，点明许蔡相邻的地理位置关系，‘风烟相杂和’勾勒出一片地域融合的景象。颔联‘萧然客舍静，不愿主人过’则从环境描写转入人物的心理描写，以客舍的寂静烘托出一种静谧、甚至有些孤寂的氛围，‘不愿主人过’写出人物特立独行的心境。颈联‘野荠春将老，淮鱼夏渐多’是写景，通过描写野荠和淮鱼随季节的变化，展现出一种时光的流转和自然的律动，富有生活气息。尾联将视角聚焦到‘街南病居士’这一人物形象上，‘有酒对酣歌’描绘出居士在患病的情况下依然洒脱旷达，借酒高歌的状态。在情感表达上，既有身处客舍的寂寥，又有对生活中自然景象的细微观察和感受，更有对旷达生活态度的一种追求。在意境营造上，整首诗营造出一种寂静又不失生机，寂寥中带着旷达的意境。主题思想上体现了诗人对宁静生活的喜爱，对自然事物的关注以及对旷达人生态度的推崇。

速览

《索居三首 其三》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写景、孤寂、旷达、闲适。许蔡古邻国，风烟相杂和。 萧然客舍静，不愿主人过。 野荠春将老，淮鱼夏渐多。 街南病居士，有酒对酣歌。