白须

译文

中年时错误地学习道，白胡子怎么就产生了呢。老朋友指着我笑，说听到了道却未能践行。我笑着答谢老朋友，应答之间模棱两可。老子是古代的道学宗师，生来就有白发。佛祖告诉波斯匿王，你有不白的（不变的东西）存在。亭子里掌管亭子的人，何曾随着客人奔走。客人离开不必挽留，主人在亭子就不会毁坏。用泥涂抹墙壁支撑折断的房梁，关键在于我而不在于你。道成之后叩拜玉晨（道君），跪下来乞求五色丸。肝心都能化作黄金，头发牙齿又哪里值得一提呢。

注释

谬

错误，荒谬。拼音：miù

唯唯亦否否

形容虚与委蛇，含糊其辞。

老聃

即老子，姓李名耳，字聃，春秋时期的思想家，道家学派创始人。

墁

涂抹、粉饰。拼音：màn

款

叩，敲。这里可理解为朝拜。

玉晨

道教中的玉晨道君。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特，诗人通过叙事与议论相结合的方式来表达自己的观点。诗中列举了如老聃、佛告波斯匿等不同的事例来阐述对‘道’的理解，运用典故，增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对自己中岁学道的状态有着自嘲的意味，如‘中岁谬学道，白须何由生。故人指我笑，闻道未能行’，同时又有一种对‘道’的执着探索精神，不被他人的看法所左右。在意境营造上，诗中出现的如‘亭中掌亭人’等形象构建出一种静谧、稳定的意境，暗示了‘道’的恒定。主题思想围绕着对‘道’的感悟与思考，探讨了学道过程中的自身状态、外界看法以及道的本质等多方面的问题。

速览

《白须》是宋代诗人苏辙的作品，主题为自嘲、学道、用典、哲理。中岁谬学道，白须何由生。 故人指我笑，闻道未能行。 我笑谢故人，唯唯亦否否。 老聃古道师，白发生而有。 佛告波斯匿，汝…