万蝶花

译文

是谁在残春时节唱起《蝶恋花》的曲子呢？只见一团团粉色的蝶翅（万蝶花的花瓣形似蝴蝶翅膀）把花枝都压得倾斜了。美人想要把它插到钗头做装饰，可是又担心会惊飞它，自己的鬓发就像乌鸦的羽毛（形容美人发色乌黑）一样。

注释

残春

暮春，春天将尽之时。

粉翅

这里指万蝶花的花瓣，因其形似蝴蝶翅膀且为粉色。

钗头

钗的顶端，钗为妇女的一种首饰。

惊飞

因受惊而飞走。

鬓似鸦

形容鬓发像乌鸦羽毛一样乌黑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了联想与虚实结合的手法。由万蝶花联想到《蝶恋花》的曲子，虚实相生。从意境营造来看，描绘出残春时节万蝶花盛开的景象，万蝶花的繁茂使得花枝倾斜，画面感很强，又通过美人欲簪花又恐惊飞蝶的描写，增添了一种灵动与娇羞的氛围。在情感表达上，诗人对万蝶花的喜爱之情溢于言表，同时也写出了美人对美好事物既想亲近又怕破坏的微妙心理。主题思想上，主要是对万蝶花的描写与赞美，同时也展现了人与自然中美好事物相处时的那种细腻情感。

速览

《万蝶花》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、残春、细腻、喜爱。谁唱残春蝶恋花，一团粉翅压枝斜。 美人欲向钗头插，又恐惊飞鬓似鸦。