春尽
春风过尽百花空，燕坐笙箫起灭中。
树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童。
楞严十卷几回读，法酒三升是客同。
试问邻僧行乞在，何人闲暇似衰翁。
树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童。
楞严十卷几回读，法酒三升是客同。
试问邻僧行乞在，何人闲暇似衰翁。
译文
春风吹过之后百花凋零，我闲坐时听着笙箫声起起灭灭。树木的影子连接天际像拉开的翠色帷幕，鸟儿的叫声传入耳中如同唱歌的童子。《楞严经》十卷读过几回了呢，与客人一同喝着三升法酒。试着问问邻家的僧人是否在外出行乞，有谁像我这个衰弱的老头一样清闲呢。
注释
- 燕坐
- 闲坐。燕，yān，通‘宴’，安闲。
- 楞严
- 《楞严经》，佛教的一部经典。楞，léng。
- 法酒
- 按照法定规格酿造的酒。
- 行乞
- 乞讨，佛教中僧人化缘也可称行乞。
- 衰翁
- 衰弱的老头，诗人自指。
赏析
从文学手法上看，首联中‘春风过尽百花空’描绘出春天消逝、百花凋零的景象，为全诗奠定了一种略带落寞的基调，‘燕坐笙箫起灭中’则动静结合，以笙箫的声音来衬托出环境的静谧和诗人的闲适。颔联‘树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童’运用了比喻的手法，把树影比作翠幕，将鸟声当作歌童，形象生动地写出了周围景色的优美和充满生机的感觉，与首联的百花凋零形成一种对比。颈联提到《楞严经》和法酒，体现出一种佛禅文化与生活的交融，从侧面反映出诗人的精神追求和生活状态。情感表达上，诗人在尾联中以‘何人闲暇似衰翁’表达出自己的清闲，这种清闲中又透着一丝落寞和对人生的感慨。在意境营造上，诗中既有百花空后的寂寥，又有树影、鸟声带来的生机画面，再加上佛禅元素，多种意境融合。主题思想围绕着对暮春的感怀、自身清闲生活的描述以及对人生状态的一种思考。
速览
《春尽》是宋代诗人苏辙的作品，主题为暮春感怀、闲情逸致、动静结合、比喻手法。春风过尽百花空，燕坐笙箫起灭中。 树影连天开翠幕，鸟声入耳当歌童。 楞严十卷几回读，法酒三升是客同。 试问邻僧行乞在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品