汝南迁居

译文

暑气生病，暑气退去之后，想要回家却未能成行。人间世事难以预料，应当接受而不应违背。客居在汝南城，并没有觉得自己的家有什么不好。忽然听闻喜鹊回巢，致使斑鸠受惊飞走。斑鸠绕了三圈选择安身之处，勉强得到一个栖息之所。我来的时候众草生长，逐渐看到各种花卉枯萎。自然的运行好像循环一样，万物的变化如同触发机关。闭上眼睛内心自我省察，这个道理实在是细密微妙。

注释

病暑

因暑气而生病。

腓

枯萎。读音：féi

发机

发动机关。这里比喻事物的变化像触发机关一样迅速。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前几句叙事，如‘病暑暑已退，思归未成归。人事不可期，当受不当违。客居汝南城，未觉吾庐非。’叙述了自己病暑后思归却不能归，客居的经历，简单直白却真挚。‘忽闻鹊反巢，坐使鸠惊飞。三绕择所安，一枝粗得依。’这里通过鹊与鸠的现象引入一种生存状态的描述，有比兴的手法，以鸠的不安暗示自己客居的不安。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈与对世事无常的感慨。如‘人事不可期，当受不当违’表达出对人事难料只能接受的无奈。在意境营造方面，通过描写客居地的景象变化‘我来众草生，渐见百卉腓’，营造出一种时光流转下的萧索感。主题思想上，既有对客居生活的感怀，也有对自然规律和人事变化的思考，如‘天行若循环，物化如发机。闭目内自观，此理良密微。’思考万物变化规律，富有哲理。

速览

《汝南迁居》是宋代诗人苏辙的作品，主题为客居、感怀、叙事、哲理。病暑暑已退，思归未成归。 人事不可期，当受不当违。 客居汝南城，未觉吾庐非。 忽闻鹊反巢，坐使鸠惊飞。 三绕择所安，一…