访李甘原居

译文

李甘原来居住的地方十分幽静，门朝着曲江开启。石头的缝隙间夹着枯草，楂树的根部生长着洁净的青苔。傍晚翠微峰的泉水落下，紫阁峰上不时有鸟儿飞来。仍然回忆起寻找淇水岸边，一同采蕨菜归来的情景。

注释

查

同‘楂’，山楂树。zhā

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

紫阁

山峰名。

淇

淇水，河流名。qí

蕨

蕨菜，一种野菜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石缝衔枯草，查根上净苔’，简单几笔就勾勒出原居处的萧索与清幽。在意境营造方面，诗中描绘了原居处静谧的环境，如曲江、石缝枯草、净苔、夜泉、飞鸟等景象，共同营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达上，诗人通过对李甘原居景色的描写，表达出对往昔生活的怀念之情，尾联‘仍忆寻淇岸，同行采蕨回’直接点明这种回忆往昔的情感。主题思想围绕着对友人旧居的探访，通过描写旧居景色引发对往昔共同经历的追忆。

速览

《访李甘原居》是唐代诗人贾岛的作品，主题为访友、怀旧、写景、清幽。原西居处静，门对曲江开。 石缝衔枯草，查根上净苔。 翠微泉夜落，紫阁鸟时来。 仍忆寻淇岸，同行采蕨回。