见儿侄唱酬次韵五首 其四

译文

身体患病需要闲适，闲到极致自然就有乐趣。内心空灵虽然接近道的境界，但自己的懒拙起初并非是一种悟境。偶然把今生的脚，再穿上古人的鞋（意为效法古人）。大小正好相同，原本就没有其他的差别。

注释

唱酬

以诗词互相赠答。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

成趣

成为趣味。

近道

接近道的境界，道这里可理解为一种哲理或超凡的境界。

懒拙

懒惰笨拙。

着

穿（zhuó）。

屦

古时用麻、葛等制成的鞋（jù）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明身病需要闲的观点，直白质朴。情感表达方面，诗人传达出一种对闲适生活的向往以及对参透人生境界的思考，有对自身懒拙的一种自嘲。在意境营造上，通过身病、闲趣、近道等词构建出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想围绕着对生活状态的思考以及对古人境界的一种追慕。诗中‘偶将今生脚，还着古人屦’这一形象的表述很独特，以脚和鞋来比喻今人和古人，生动地表达出效法古人的想法。

速览

《见儿侄唱酬次韵五首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为闲适、自嘲、禅意、追慕。身病要须闲，闲极自成趣。 空虚虽近道，懒拙初非悟。 偶将今生脚，还着古人屦。 大小适相同，本来无别处。