初得南园

译文

倾空口袋仅仅得到千竿竹子，清扫地面才开辟出一亩大小的居处。千里之外的故乡只能在魂牵梦绕里相见，一生的事情在寂寥中度过。晏婴家不愿接受诸侯的赏赐，颜渊最终成就陋巷的风范。把竹子洗净、将花移栽我的事情就做完了，子孙日后会记下我这个衰弱的老人。

注释

倒囊

倾空口袋。倒，dào，使容器反转或倾斜而使里面的东西出来；囊，náng，口袋。

亩宫

泛指简陋的居处。亩，mǔ，地积单位；宫，gōng，房屋。

生事

指生计、境遇等。

晏家

指晏婴家。晏婴，春秋时齐国大夫。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容贫穷简陋的居住环境，此处指颜渊居住的陋巷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽寂寥又略带豁达的氛围。从文学手法来看，首联通过'倒囊仅得'和'扫地初开'这样的动作描写，直白而生动地展现了初得南园时的情景，数字'千竿竹'和'一亩宫'使画面更加具体可感。颔联中'千里故园魂梦里'运用虚实结合的手法，将遥远的故乡与现实的寂寥对比，情感浓郁。颈联运用典故，以晏婴和颜渊的事例来表明自己的志趣和操守，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对故乡的思念，又有对自身寂寥生活的感慨，还有一种坚守自身品格的旷达之情。主题思想上，体现了诗人在获得南园后的生活态度以及对自身品德和家族传承的思考。

速览

《初得南园》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、寂寥、用典、写事。倒囊仅得千竿竹，扫地初开一亩宫。 千里故园魂梦里，百年生事寂寥中。 晏家不愿诸侯赐，颜氏终成陋巷风。 洗竹移花吾事了，…