葺居五首 其五

译文

东南方向都是百姓的居所，房屋破败得像参差不齐的牙齿。完全修缮好实在是做不到，只能暂且简单修补一下。对内要防备早晚可能出现的忧患，对外与邻居交好而感到喜悦。我本是无心于此（指修缮房屋之事），但生计之事难免要做这些。

注释

龉齿

参差不齐的牙齿。龉(yǔ)，牙齿上下对不上。

缀葺

修补。缀(zhuì)，缝合、连接；葺(qì)，原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。

晨夜虞

早晚的忧患。虞(yú)，忧虑、忧患。

比邻

近邻、邻居。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将破败的房屋比作‘龉齿’，形象地描绘出房屋的破败不堪的状态。颔联‘一完诚未能，缀葺聊且尔’写出了修缮房屋的无奈之举，用词质朴、直白。颈联则从内与外两个方面阐述自己对居所的态度，一‘虞’一‘喜’形成对比，写出生活的不同方面。在情感表达上，能感受到诗人对居住环境不佳的无奈之情，以及在这种情况下努力维持生活的积极态度。在意境营造上，呈现出一种虽贫苦但不失生活烟火气的氛围。主题思想围绕着诗人对自己居住状况的描述与对生活的态度展开，既有对现实生活条件的写实，又透露出积极乐观的生活态度。

速览

《葺居五首 其五》是宋代诗人苏辙的作品，主题为写实、无奈、贫苦、生活气。东南皆民居，屋败如龉齿。 一完诚未能，缀葺聊且尔。 内修晨夜虞，外结比邻喜。 无心本何营，生理未免此。