僻居无可上人相访

译文

自从居住在这个地方，很少有事情和外界相关联。长时间的降雨让邻家的园圃变得荒芜，秋天的池塘倒映着远处的山峦。砚台中枯叶飘落，枕头上闲云的残片若有若无。我这个村野之人和这位参禅之人，互相之间恋恋不舍，频繁往来。

注释

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子，音pǔ。

禅子

参禅之人

野客

村野之人，诗人自指

依依

恋恋不舍的样子

往还

往返，往来

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘积雨荒邻圃，秋池照远山。砚中枯叶落，枕上断云闲’，不加修饰地描绘出居住之地的景象，简单几笔就勾勒出一幅僻居图。在情感表达方面，诗人通过描述僻居的生活状态，传达出一种闲适恬淡之情。在意境营造上，诗中的‘积雨’‘荒圃’‘秋池’‘远山’‘枯叶’‘断云’等意象，组合出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想上，展现了诗人僻居生活的状态以及与友人之间的交往情谊。整体而言，此诗语言质朴，却富有韵味，以景衬情，情与景相得益彰。

速览

《僻居无可上人相访》是唐代诗人贾岛的作品，主题为僻居诗、闲适、清幽、白描。自从居此地，少有事相关。 积雨荒邻圃，秋池照远山。 砚中枯叶落，枕上断云闲。 野客将禅子，依依偏往还。